Wonderful Rush(μ's推出的第五首单曲)

Wonderful Rush是由畑亚贵填词,河田贵央谱曲并编曲,μ's演唱的一首歌曲,收录在2012年发行的第五张个人专辑《Wonderful Rush》中。

《Wonderful Rush》是μ's的第五张单曲,发行于2012年。

这首单曲是LoveLive!未动画化前的最后一首单曲,所以这首歌在编曲和作词上都尽可能地想表现出μ's在被更广大人所知的激动以及只想在这个特殊节点的独一无二的,要向更高更大舞台“Rush”的μ’s。作词人畑亚贵说,这首歌要表现出循重精“还没有变成大家的μ’s之前的,只属于我们自己的μ’s”。虽然这之后马上就要被许多人知道,但那还未到来前的一瞬也可谓是美妙的时光。

Dan-dan ココロ Dan-dan アツク

梦いっぱい叶えてみせる

Dan-dan ススム Dan-dan ハジケル

未来をしっかり见て!

(Hi hi,ススメ!まだまだLet's go!! Hi hi,ススメ!ほらほらLet's go!!)

大事なことはなんだっけ?

ちいさな努力が明日(あす)を作るんだ

いまを爱してぶつかろう!

そんな势いでずっと一生悬命なんだよって

(一生悬命なんだよずっと!)

もっと近くで语りあいたいな

颔いた君とどこまで

走ろうか

(果てまで)

走ればいいさ

(限界しらない All right?)

これからの Wonderful Rush

みんな幸せになるため

新しい世界 探しに行こうよ

迷ったら Wonderful Rush

仆は辉きを信じて 遥か远くの虹だけど…そう、きっとつかんで!(Hi!!)

Dan-dan ココロ Dan-dan アツク

梦いっぱい叶えてみせる

Dan-dan ススム Dan-dan ハジケル

(Hi hi,ススメ!まだまだLet's go!! Hi hi,ススムヨ!)

未来をつかまえて!

人生気分で上下左右 运命ときに急展开

最低↓最高↑最大↑最新↑

Let's go! 远くに Super jump!!

なんでだろうね不思议だよ

楽しいと采探市感じるこの时は

瞬间のようで永远のようだね

一绪に跳ぼう Dan-da-Dan-Dan!

大事だよ (なんだっけ?)

ちいさな努力 (そうだった!)

いまが好きで(爱なんだ?)

ぶつかるん拔元立だ (そうなんだ!)

势いよくね (大胆に?)

一生悬命 (そうだった!)

势いつけて (大胆に?)

一生悬命だ!

もっと気持ちを分かりあいたくて

隣にいる君いつでもいっしょに

(いるから) いっしょがいいね (心配いらない All right?)

はじまりの Wonderful Stage

みんな次の场所立つんだ

めぐり逢う季节 新鲜な景色

胸はずむ Wonderful Stage

仆が目指すのはきれいな 颈抹键龙端享束遥か远くの虹だから…さあ、出発だよ!

Wonderful…

Wao! どうしようか?

Dreams Come True

当然 Let's go! Three, two, one, ZERO!!

Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!

Life is wonder まだまだ Let's go!!

Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!

Life is wonder Wonderful Rush

もっと近くで语りあいたいな

颔いた君とどこまで走ろうか

(果てまで) 走ればいいさ (限界それなに? No thank you, OK!)

Oh yeah (心配いらない All right!!)

これ院全炼凶からの Wonderful Rush

みんな幸せになるため

新しい世界 探しに行こうよ

迷ったら Wonderful Rush

仆は辉きを信じて 遥か远くの虹だけど...いつか手にする!

Wonderful Stage

みんな次の场所立つんだ

めぐり逢う季节 新鲜な景色

胸はずむ Wonderful Stage

仆が目指すのはきれいな 遥か远くの虹だから…さあ、出発だよ!

Dan-dan ココロ Dan-dan アツク

梦いっぱい叶えてみせる

Dan-dan ススム Dan-dan ハジケル

未来をしっかり见て!

Dan-dan 我的内心 Dan-dan 在燃烧

我们会实现所有的愿望

Dan-dan 前进吧 Dan-dan 肆意绽放吧

尽全力去寻找未来!

(Hi hi,前进吧!还早还早Let's go!! Hi hi,前进吧!就在眼前Let's go!!)

现在什么才是最重要的?

是用日积月累的努力开拓未来

去寻找自己的真爱吧!

这样就能倾尽全力去奋斗

(全心全意 乐此不疲!)

想在更接近的距离与你相互倾诉

只要你点头 不论去哪

我都会陪着你

(在到尽头之前 )

倾尽全力即可

(无需在意极限 All right?)

从现在起Wonderful Rush

为了大家的幸福全力奔走

让我们一起 去寻找新世界

倘若感到迷惘Wonderful Rush

坚信着自己也能闪耀 就算是远方的彩虹...没错 、肯定也能伸手摘取(Hi!!)

Dan-dan 我的内心 Dan-dan 在燃烧

我们会实现所有的愿望

Dan-dan 前进吧 Dan-dan 肆意绽放吧

(Hi hi,前进吧!还早还早Let's go!! Hi hi,前进吧!)

捉住自己的未来!

人生事事难以预料 命运时而也会有快速进展

低潮↓ 巅峰↑ 最大↑ 最新↑

出发吧朝远方! 奋力跳跃!!

为何会感到不可思议

在感受到快乐的时候

感触一瞬间 感动恒久远

一起跳跃吧 Dan-da-Dan-Dan!

最重要的事 (是什么?)

一丝丝的努力 (没有错!)

开始喜欢上了 (是爱吗?)

我遇见了 (原来如此!)

就这样趁势 (大胆行事?)

倾尽全力 (就是如此!)

掌握良机 (大胆行事?)

是倾尽全力

好想再与你分享更多的心情

一直以来你都在我身旁 永远都在

(形影不离) 有你在真好 (就能无所畏惧 All right?)

最初的Wonderful Stage

是为了让我们前往下一个舞台而存在

每个邂逅相逢的季节 都有着别出心裁的景色

令人心跳加速的Wonderful Stage

我的目标就是那在远方高挂的美丽彩虹...所以、启程吧!

Wonderful…

Wao! 该如何是好?

Dreams Come True

无庸置疑Let's go!! Three, two, one, ZERO!!

Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!

Life is wonder 还早还早 Let's go!!

Hi hi, Super jump! Oh yeah, Super jump!!

Life is wonder Wonderful Rush

好想再与你分享更多的心情

只要你愿意 不论去哪

(直到尽头之前) 只要不停下脚步 (极限?那是什么?No thank you, OK!)

Oh yeah (无需担心All right?)

从现在起Wonderful Rush

为了大家的幸福全力奔走

让我们一起 去寻找新世界

倘若感到迷惘Wonderful Rush

坚信着自己也能闪耀 就算是远方的彩虹...总有天定能伸手摘取

Wonderful Stage

是为了让我们前往下一个舞台而存在

每个邂逅相逢的季节 都有着别出心裁的景色

令人心跳加速的Wonderful Stage

我的目标就是那在远方高挂的美丽彩虹...所以、启程吧!

Dan-dan 我的内心 Dan-dan 在燃烧

我们会实现所有的愿望

Dan-dan 前进吧 Dan-dan 肆意绽放吧

尽全力去寻找未来!

——描绘动画前夜的,最初的顶点

这次这首《Wonderful Rush》,似乎要为《Lovelive!》动漫放送的巨大声势更添一份动力一般,是一首十分高昂的歌曲。强烈乐队演奏令人印象深刻的‘Wonderful Rush’,以充满能量感的应声合唱开始,气势盛大的副歌部分齐唱也让人心情愉悦。与此同时,第2段开始的Rap又进一步将开头已然宏大的气势再加一把劲。这正是,在动漫前夜的时间发售,象征"LoveLive!"这部作品的气势一般。并且她们的成长从各部分开始复杂化也能够清楚演唱时也能看出,似乎看到了μ’s第一次进化的最顶峰。从出道开始就一直唱着的这种积极向上的精神,也正因为她们成长过才能以更强力的语言传达。 (《リスアニ!》杂志2013.Aug Vol.14.1评)

《Wonderful Rush》的舞台是在一座机场,以南小鸟忘记取东西而在登机前急忙回家为剧情,开始了整个MV。

刚开始的缓缓开出的痛机就足能给人以震撼之感。之后μ‘s的表演就在飞机前的停机坪开始,这次的Center是在第四次选举中获得第一名的南小鸟,整场表演的编舞也以小鸟为中心。表演散发出盛大的气势,其想传达出的热情具有很强的感染力。这首歌所想传达的是μ's在LoveLive!即将动画化这个关键节点时,向着更大更高的目标“Rush”的信念。

以上情报来自:官方CD情报

相关词汇

畑亚贵
μ's
Wonderful Rush
Wonderful Rush
μ's
畑亚贵
J-POP
日语
Lovelive!
电脑版