触不到的恋人(韩国2000年李铉升执导电影)

《触不到的恋人》是由李铉升执导,李政宰、全智贤、崔允英等人主演的韩国爱情电影。

影片讲述了分别在两个时段住进同一栋屋子里的男女主人公,通过一个神秘的邮箱互相书信交流的跨越时空的爱情故事。2000年9月9日于韩国上映。

该片是2001年韩国釜山电影节参展作品,并获得意大利维罗纳电影节评审团、影评人及青年评审团三项大奖。

刚搬来的星贤李政宰)为自己的房屋取了一个意大利文的名字“Il Mare”,意思是“海”。整理房子的时候在信箱发现了一封内容很奇怪的信,信上写著“我是你搬来前的上一个房客,如果有收到我的信…请寄来…”而且这封信寄出的日期是在1999两年后;而星贤的时间是在1997年,星贤立刻回信给这莫名其妙的人:“我是这房屋的第一个房客,而且今年是1997年,你可能搞错了,反正我会帮你注意。还有,你是怎么知道这里叫‘Il Mare’。

恩澍全智贤)是个配音员,她发现了回信的内容之后,她就开始常常写信到两年以前的Il Mare。 恩澍的男朋友去美国后已很少和恩澍联络,后来男友从美国回来,但却已订婚了,心碎的恩澍写信给星贤,拜托星贤到当年恩澍和男友最后见面的那一天,去改变他们的命运;星贤觉得很痛苦,因为他已爱上了恩澍。

当恩澍寄出了这个信然后再哭的时候,镜头转向恩澍的杯子从碎了再起来,星贤的血也倒流回去了,就是说,当恩澍寄出这个信的同时,就改变了他的未来,同时改变她自己的现在 。恩澍的男朋友还是去外国了,而恩澍一样的生活,直到它将要再寄这个信的时候,星贤出现了。所以最后男主角说,有一个故事很长,你想听吗。

参考资料来源

参考资料来源

是谁?

Must Say Good-Boy

I'm Crying

时越爱

祈祷大海上的幸运

IL MARE

不会是真从97年发信的吧

2年之差

难以置信

那时流行

我正患感冒

感到忧郁时请做菜

Bossa Ghetti

是邮箱

邮箱

三件(咳嗽,贫穷与爱情)

以上内容参考资料来源

第八届

利川春史奖电影节新人摄影奖

洪竟表

以上内容参考资料来源

前期准备

在影片中,位于海滨的“il mare”是全片的焦点。在此一对恋人在不同时空却同时居住在那里。这里是星贤和恩澍坠入爱情的地方,在Kang-Wha岛上附近的一处沙滩线上,有着奇异的气候和景观。导演根据每天日落和海湾线的角度建造了“il mare”,刚开始没有人相信能成功,但是他将不可能化为可能,在烟雾朦胧的海岸升起的“il mare”将永远纪录在韩国电影史上。

制作公司

Blue Cinema

Dream Venture Capital (韩国)

UniKorea Pictures (韩国)

Sidus Pictures (韩国)

以上内容参考资料来源

发行公司

Multimedia Pictures(新加坡)

安乐影片有限公司(中国香港)

以上内容参考资料来源

上映地区

上映时间

上映地区

上映时间

韩国

2000年9月9日

日本

2001年7月14日

中国香港

2001年8月30日

瑞典

2001年9月22日

美国

2001年6月3日

英国

2001年10月25日

以上内容参考资料来源

两个中译名都与原文相教甚远,《触不到的恋人》因为过于直白而没有了影片中浓墨重彩的浪漫味道;《时越爱》简洁却有些拗口。而这部电影最显著的特点就是画面的唯美纯净,韩国电影中善于情感细节的拿捏把握,在这部电影中表现得淋漓尽致,丝丝入扣。整部电影的对白很少,几乎以风景反映角色的性格和心情,孤独内项的李政宰独居小屋,喜欢别人却不敢表白,全智贤内心世界一样迷惘,朦胧,在旧爱新欢间摇摆不定,而两个人的寂寞就像II Mare面临的大海,他们在亲密却无法触碰彼此。编导能以最少的对白表达出最深刻的情感,足见其拍摄技巧的成熟和完美。从观赏角度讲,它绝对是一部优美如画,不容错过的影片。 (电影网评

其实影片情节的安排不见得非常好,这样相隔时空的爱情故事,同为韩国电影的《同感》、《爱的蹦极》似乎都比这部影片更为巧妙一些。但导演李铉升自有自己的特色,比如影片镜头语言比较丰富,画面的结构和色彩都很不错,而开头和结尾的长镜头,在机位的缓缓推拉中,都预示了这段爱情结局的开放性,同时也让欣赏影片的人心情从躁动变得十分平静,对无欲无求缓缓细水般爱情的期许,远远胜过了对轰轰烈烈激情澎湃般爱情的追求。另外这部影片虽然情节架构一般,但两位演员李政宰和全智贤的表演,在相当程度上提升了这部影片的品位。(新浪网评

相关词汇

李铉升
李政宰
全智贤
崔允英
釜山电影节
李政宰
崔允英
金茂生
洪庆彪
李政宰
全智贤
李政宰
崔允英
洪庆彪
Hyeon-Cheol Kim
李政宰
崔允英
电脑版